天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
纸上让天下人知,属实开了民智,此举确有开天之功。妹妹且稍等些日子,那些反对的言辞一旦传到了蓉城,你立即印出来,再请高明人氏解读两方说辞。记住,一定要加上一句话,纯属一家之言,本报概不负责。”
妙玉噗嗤一声笑了:“要如此的小心么?你可是雄霸一方的国主呢,连你都怕,那还能有个真话吗。”
李穹摊摊手,这话他没法解释,也解释不得,随他们怎么去想吧。
“不过...”李穹指着那首诗经问道:“这诗怎么就淫了?我是半点也没看出来。”
惜春红着脸低头发笑,妙玉则喊过来柳五儿:“五儿,咱家王爷要与你后花园中私会,你怕不怕?”
柳五儿捂着小口惊诧羞涩莫名,声音如蚊蝇一般哼唧:“那怎么得了,来往都是人,被人瞧见了,可要怎么活。”
妙玉捅捅李穹的胳膊:“懂了?”
“还有一点不明白,这个字念尨不念龙是不是,什么意思?”
“小狮子狗。”惜春嘻嘻哈哈的告诉了李穹。
哦~~~
李穹总算通顺了全诗,原来是男女相遇在野外,一见钟情又兼之见色起意,幕天席地要成就好事,却吵的比小狗都闹。
他这么一说,连柳五儿都笑不活了,惜春指着他咯咯唧唧断断续续的说道:“我的天,得亏你不是朱子,否则这诗竟真成了艳诗。哈哈哈哈,六哥哥,这是月上柳梢头,人约黄昏后,先送礼,哈哈哈,然后去家中爬树翻墙,却被犬吠。”
李穹皱皱眉,又仔细看了一遍全诗,直摇头:“恐怕你的不是正解,而我的才是诗的本意。你们看,脱脱两字是通假字,读作对,但也是蜕皮的意思。衣服都脱了,你说另约?还要爬树翻墙?耍人玩呢!”
惜春看向妙玉:“姐姐你给他辨一辨。”
妙玉仰着脖子若有所思:“夫君的意思是,你把这诗当做男人讲的故事?”
“难道不是?”
“自然不是,一直以来都做女人故事而言。”
李穹愣了一下,男女视角不同,同一件事的看法,南辕北辙背道而驰很是平常。
他又试着用女人角度解读了一遍全诗,最后一拍桌子喊了牛皮!
“男女对唱起源在此,古人真是又高又硬,硬是要得!”
抬眼见众人皆面露不解,自得拿起那张纸来一段一段解析:“头一段唱景,荒郊野外小树林,一男一女偶相逢,你贪慕我颜,我爱慕你身,二人结伴同行至林深不见人处,男人有猎的野鹿为礼求欢。”
“呸呸呸!”惜春啐个不停,羞红了面庞捂住了双耳:“再不要听你的歪解,多好的诗歌,到了你的嘴里都成了...”
妙玉仰面大笑,还夸李穹:“六郎真性情也!请继言之。”
“那我换个说法,林深见野鹿,草没鹿影,有女窈窕,树丛间翩然而出。”
惜春点了点头:“这个说法好。”
妙玉一笑:“可笑世人被一叶障了目也。”
“何解?”惜春问。
妙玉一指李穹:“你猜到了什么就说,旁人可没你的奇思怪想。”
李穹也笑了起来:“朱夫子还真是拿着前朝的剑,斩本朝的官。学问不错,人品么,我骂他嫌脏我嘴。”
叹了口气:“这诗成自周朝吧?”
惜春嗯了一声:“周公召公分陕而治,自此有了召南。”
“那便好了,周成王时期写的诗,让一位宋朝人来解读,还是个老六来解析,他是拿着大宋的民风来考证周朝。这不是滑天下大稽吗!”
示意柳五儿去一旁的书桌上拿来一份折子:“这是我给兰芳各州府的政令,命其查证各州、府、县、乡有多
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!