天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
玄素信手翻了兩頁,失笑道,「是不是再幫你譯一下更好?」
「嘿嘿——」姜從老臉微紅,撓著頭著實有些不大好意思。
畢竟請客人幫自己譯書……這事怎麼也說不過去。可是這些書都是中原的漢文,他們實在也是不認識的。
玄素看了幾本,無一不是諸如《千字文》《三字經》之類的書冊,在中原不過是孩童啟蒙的讀物,卻是西疆難得的書籍。
西疆被中原人視為荒土蠻夷之地,文字上也被稱之為蠻文。而玄素自小便學習漢文與蠻文,便於看經讀書,因而倒是也能做些譯本出來。
說起來這些東西,都是師父阿難教給他的。
不知師父又是為何會的這些,難不成還與漢人打過交道?
玄素回過神來對姜從道,「村長您放心,這些日子貧僧也無事,一定幫您譯好了。」
「那老朽就替村裡的孩子們多謝大人了。」姜從當即連連道謝。
之後的幾日,一人提筆寫字,一人練武修身,倒是別有一番閒情逸緻。
「聖僧大人和綺月姐姐,從此過上了……神仙眷侶的生活。」
玄素腳下一崴,差點摔了個趔趄。
絳曲無辜地瞅了瞅玄素,又瞧了瞧綺月,用書本擋住自己的半張臉,只露出一雙碧玉般的眼睛,弱弱地道,「這是書里的詞……我好不容易認識的……」
「這個詞不是這麼用的。」玄素紅著耳根,將絳曲手中的書冊拿走,丟進了一旁的角落裡。
第49章 去中原 只要有你在的地方
「那這個詞怎麼用的?」綺月撐著下巴捧著臉看著玄素。
在她的身後, 盤腿乖乖巧巧地坐著一群小豆丁。
玄素自打那天應承了姜村長的事情,後面幾天陸陸續續每天院子門口都蹲著一隻小豆丁,可憐兮兮地坐在門口團成一團。
眼看著綺月隔三差五地抱一隻進來, 玄素索性就變成了洛水村教漢文的教書先生。
「你要不要和他們一起認字?」玄素瞥了她一眼。
綺月立馬一本正經地坐了回去打坐, 一會兒氣沉丹田一會兒運氣胸口地,閉著眼神色冷淡, 「我才不要學這些, 中原最煩了,我又不喜歡。」
看著密密麻麻的漢文, 綺月覺得腦袋更疼了, 當下便拿書本擋住了下半張臉。
「姐姐去過中原嗎?」小豆丁翠翠眨巴著眼看向綺月, 小臉上寫滿了期待,她也是小蓉的小夥伴之一,就住在邊上的鄰居家。
「姐姐都說不喜歡了, 那一定是去過的呀!笨!」小豆丁二號是翠翠的小竹馬, 平日裡總喜歡和翠翠黏在一起。
綺月抿唇清了清嗓子,拍了拍幾隻小豆丁的腦瓜,「中原有什麼好的,西疆不好嗎?」
玄素坐在一邊, 一手收攏衣袖,邊研墨邊笑。
綺月惱羞成怒,別過臉去,可小蓉不是個省油的燈, 偏湊上前來一張大臉懟上來,「你一定是沒去過,還說是不喜歡,略略略。」
「你再亂說話, 明日我就不教你習武了!」綺月伸手點著小蓉的鼻子,將她推開,自個站起身來,拿起邊桌的茶水灌了幾口。
「你就會欺負我。」小蓉揉了揉鼻子,叉腰道,「明明是你自己說大白話!」
「她當然是去過的。」坐在一邊的玄素見綺月被幾個孩子圍在中間,氣鼓鼓得和孩子們鬥氣的模樣,忍俊不禁地開口道。
卻見綺月驀地轉過頭來,看向自己。玄素怔了怔,這才覺察到自己說錯了話。
「好了好了,你們自己,難得聖僧大人願意教你們,一個個的在這玩鬧起來了。」絳曲用肩膀將本就只是微闔的屋門搡開,抱著書冊進來,放在玄素的案邊。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!