天才一秒记住【新笔下文学】地址：www.bixiabook.cc
「你們明明有最好的，為什麼不給我們用，還得我們自己買？！」
第35章
那一刻,大清所有人都愣住了。
上自康熙，下至宮女，全都一瞬不瞬地盯著艾伯特，以及他手中的衛生巾。
下一秒,無數人羞澀地漲紅了臉,連康熙都是一臉不自在，這艾伯特居然在接風洗塵宴上拿出一片衛生巾,也太失禮了。
只有胤礽與胤褆,差點大笑出聲，快憋出內傷。
胤礽用腳碰了碰胤褆的腿,兄弟二人對視一眼，胤礽豎起了大拇指。
論陰損,真是沒人比得過大哥了，艾伯特今日的壯舉,肯定會很快傳遍皇宮，傳遍京城，甚至傳回英國。
眾人正震驚時，就見艾伯特拿著衛生巾擦起嘴來，便擦還邊誇讚柔軟好用,這才是最好的衛生紙。
康熙饒是見多識廣，也沒見過這一幕啊，差點都沒繃住，這大英使臣知不知道自己在做什麼？
「告訴他，那是衛生巾，不是衛生紙，他們買錯了。」
康熙實在看不下去了，雖說看英國使臣丟人很開心,但好歹注意一下場合啊，這還用膳呢，拿衛生巾擦嘴……
翻譯的官員卻是一臉苦澀：「回皇上，英國的語言裡還沒有衛生紙與衛生巾，許是因為這個，他們才買錯了。」
康熙恍然大悟，這才想到衛生紙與衛生巾都是朵朵從未來世界帶來的，現在的英國自然還沒有，也就沒有相應的說法。
「那你就告訴他，他用的那個是姑娘們來葵水使用的，不是擦嘴的。」
康熙都無奈了，若有所思掃了胤礽與胤褆一眼，都開始懷疑是不是這兩人故意捉弄英國使臣的了。
胤礽與胤褆登時斂起笑容正襟危坐，一副乖寶寶模樣。
康熙：「……」
剛才只是懷疑，現在百分百確定了。
他只覺得心累，這兩人也太陰損了，不過，心裡還挺解氣的，讓這些洋人總是貶損他大清。
翻譯的官員將康熙的話翻譯了過去，艾伯特洋洋得意擦嘴的動作登時停下了，一臉不可置信地盯著翻譯官員，還以為自己聽錯了。
「你剛才說什麼？這不是衛生紙，是姑娘們來葵水用的？」
艾伯特瞪大眼睛，嘴角忽然抽了幾下，臉色登時發紅又發黑，跟開了染坊似的。
「艾伯特先生，是這樣的，你們的人可能買錯了。」翻譯的官員盡職盡責的說道。
「噢不，怎麼會這樣？我，我竟然拿姑娘們墊葵水的東西擦了嘴巴？噢不！」艾伯特險些崩潰，忙不迭將衛生巾扔掉，恨不得找條地縫鑽進去。
其餘英國使臣聞言也是又驚又囧，紛紛摸了摸自己的腰間，那裡都塞著一片包裝精美的衛生巾。
「一定是你們故意的，是你們故意讓我弄錯，想看我出醜是不是？」艾伯特尖叫出聲，這些大清國的人心眼也太黑了，怎麼可以這樣？
翻譯官員不滿地說：「艾伯特先生，是你們英語裡面還沒有區分衛生紙與衛生巾，你們購買衛生紙的時候自己說錯了，怎麼能賴到我們頭上？」
艾伯特傻眼，大英的語言裡似乎確實沒有這兩個詞，翻譯官員當初介紹的時候也是用了乾淨、衛生、柔軟，用於茅廁等詞語來形容。
而衛生紙與衛生巾，偏偏都符合，只不過，衛生巾賣的更貴，也確實只有有身份的人才買得起。
艾伯特無語了，驕傲的頭顱終於低了下來，不過還是顯得很不服氣，這擺明就是一個誤會，怨不得他。
「艾伯特先生可以放心，我們大清國的衛生巾也是非常好的，雖然不適合擦嘴，但絕對乾淨、衛生。」就聽恭親王笑呵呵說了一句，簡直就是傷口上撒鹽，艾伯特氣得咬
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！