天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
秦教授把胸前的老花鏡戴上, 看了林蕭一眼, 親切道:「小林呀,別跟我客氣, 我當韓昭是自己孩子的。」
林蕭:「那我叫您秦爺爺吧。」
秦教授的年紀當她爺爺也不是不行。
秦教授哈哈笑起來,開始看林蕭給的翻譯稿,一邊看還拿出紅藍鉛筆幫忙修改潤色,結果一頁紙下來竟然沒有修改的機會。
他驚訝地抬頭看林蕭道:「這是……小林翻譯的?」這字不是韓昭的那應該就是林蕭的。
他真的非常吃驚。
韓昭的水平他有數,畢竟小時候也是自己教的,這孩子聰明勤學,學習速度很快,如今能翻譯稿子也在他的意料之中。
可林蕭這個小姑娘才學多久?半年?幾個月?
這也太……太讓人驚訝了!
林蕭點點頭:「對呀,我跟韓昭哥學的,平時有空就翻您給的字典,韓昭哥說我進步非常快。」
秦教授由衷讚嘆道:「你不但學得快學得還好吶,我看了你的翻譯基本沒問題。」
雖然有些用詞習慣和他不一樣,不過他沒有糾正,要允許每個人有自己的翻譯風格。
他又看看韓昭的,也沒有修改的機會,這孩子聰明好學人也好強,但凡拿給他看的肯定都是有把握的。
他頻頻點頭,「你們倆真是學習的好苗子,平時要多看看書,多練筆,別耽誤了。」
秦教授一直不贊同韓昭年輕輕就賺錢,他想資助韓昭來著,反正兒女在外地都有工作,也不需要他接濟,他的錢除了買書就是存著。
雖然他有其他親戚,可當初他們怕被連累直接跟他劃清界限,現在哪怕上門求助他也不會把錢給他們的。
他寧願把錢留給韓昭這孩子。
韓昭將外面粗粗收拾一下,抱著一摞書過來放在桌上,對林蕭道:「這些都是你愛看的。」
林蕭喜歡看書,興趣面兒也很廣,散文遊記、小說傳記、紀實文章等她都願意看。
秦教授笑道:「這麼喜歡看書,不如來濟陽圖書館看。」他尋思了一下,「去圖書館當個管理員也行。」他又看看林蕭,對韓昭道:「或者讓單位舉薦小林來讀個工農兵大學?」
他知道韓昭喜歡林蕭,兩人也領了證,還知道林蕭的經歷對她也頗為欣賞很願意提攜這樣上進的年輕人。
林蕭直截了當道:「秦爺爺,我對讀這個工農兵大學興趣不大。」
生源參差不齊,很多都是走關系進來的,知青們還好說,有些連小學都沒讀過幾天的也靠關系來讀大學。學生水平差別太大,老師們都沒法講課,還得給有些學生掃盲!
秦教授也知道這個情況,嘆了口氣,也不知道這種日子還要持續多久。不過他覺得恢復高考勢在必行,畢竟社會主義建設需要大批有文化有能力的人才,絕對不是現在那些偽大學生能比的。
這倆孩子願意學習,以後也許有機會。
他又關心一下韓昭爸媽,然後就去給另外兩位老先生打電話告訴他們韓昭帶著媳婦兒過來了,問他們要不要過來,要是不來有沒有東西要送過來。
家裡有學校扯過來的分機,只能打市內。
他放下電話出來,笑道:「老高去試驗田了不在家,他早就叮囑學生給你留著棉花,過會兒送過來。老章帶學生下廠子實習呢,讓你有空帶媳婦兒去他那裡坐坐。」
說完閒話,他就搬出一摞英文冊子來,放在桌上讓兩人挑,「看看哪些你們能翻譯,短篇五塊錢一篇,基本都在三千字以內,中長
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!