天才一秒记住【新笔下文学】地址：www.bixiabook.cc
一次见面。”晁轲拿起桌上的水杯，微微一扬，“你比你哥说话中听多了。”
秋栀双手拿起自己的水杯，回敬道：“听四哥说你刚结婚不久，新婚愉快。”
陈新北等着两人认完亲，客套流程走了个遍，直接扯到正题上来，“开饭之前把正事儿办了，别磨叽。”
晁轲拿过编辑老刘手上的资料，递给秋栀，“这是我文章的两个选段，专业词汇已经标明，试试二十分钟翻译成英文。”
陈新北瞟了眼，好家伙，两个选段都快铺满了整张a4纸。
“我说晁轲，你老毛病又犯了？”陈新北敲着桌面，有些不满。
晁轲笑而不语。
人情归人情，他也不能把作品交给一个没有实力的人。
秋栀看出两人之间的眼神交流，大致浏览了一遍，心里有了底，问：“口译还是笔译？”
“笔译。”
秋栀接过老刘手中的签字笔，胸有成竹的，“二十分钟会耽误上菜，十五分钟吧。”
晁轲挑眉，“可以。”
秋栀在学校选修过文学作品的笔译课程，课余之外也做过翻译短篇小说的兼职，眼下翻译这些还算不上什么难题。
不到十五分钟的时候，秋栀放下了笔，扫了一眼将纸递给老刘。
老刘本身就是英语专业出身，粗略的看了一遍，除开两三句古诗句翻译不够符合意境之外，其余的纠不出什么错来。
晁轲拿过去，看了一遍放下纸张，走到秋栀的面前，伸出自己右手，“合作愉快。”
这就算过关了？
秋栀面露喜色，正准备双手回握过去，半道被陈新北拦截，“行了啊你，我替她跟你握了。”
晁轲：“……”