天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
这样啊,那没事,我的手艺还是可以的,你先尝尝。”说着,宋周明给絵子夹了一块可乐鸡翅,给樱子夹了一只虾。
樱子扭着头眼巴巴的看着自己姐姐,在得到絵子的肯定后樱子才动筷子。
其实樱子也很好奇面前的美食,之前在国内的时候,外婆做的虾都是蒸一下或者煮一下,原汁原味,最多配点淡口酱油蘸着吃,而面前这只虾,虾壳上全是芡的汤汁,很浓稠。
不过在好奇心的驱使下,小丫头还是长大嘴咬了一口,随后细细咀嚼。
下一秒,樱子就瞪大眼睛用惊讶的小眼神看向自己姐姐。
那眼神仿佛就在告诉自己姐姐,这只虾好好吃。
见此,絵子也好奇的咬了一口宋周明夹给她的可乐鸡翅。
鸡翅很烂,肉一抿就掉,入口偏甜,但不齁,还有一种可乐的香气,非常好吃。
絵子仿佛打开了新世界的大门,鸡翅还能这么吃?
随后絵子又夹了一只油闷大虾,一口下去更为惊艳。
都说男人会做饭,竞争对手少一半,这句话用到此处最合适不过了,一顿中餐把絵子吃的直飙日语,一直“哦以西”“哦以西”,虽然宋周明听不太懂,但也能猜出来是好吃的意思。
“对了絵子,你为什么学中文?”吃饭的空,宋周明找了个话题。
“嗯......”絵子想了想:“我喜欢这里的文化,美食,我觉得中文很美,还有,这里的文化和我们那里的有很多相同之处。”
“那是,你们那里的文化大部分都是从我们这学去的。”宋周明笑了笑。
对此,絵子又说出了另一个观点:“不过,我们国家的有些专家说,日语相对于中文是青出于蓝而胜于蓝,说中文大部分都是糟粕,而日语都是精华。”
听此,宋周明不由得有些生气,随后指了指窗外说道:“你看一下外面的风景,这种景象如果用你们日语怎么形容?”
宋周明所在的小区是市中心的高档小区,客厅的内侧是一面巨大的落地窗,能清晰的看到楼外以及楼下的风景。
此时已是傍晚六点半,残阳如火,余霞成绮,霞光万道,楼下有一座人工湖,残阳余晖倒影湖中,波光粼粼,几只飞鸟遨游天空,美不胜收。
见此美景,絵子沉思片刻道:“如果用日语来形容的话,我会说,美丽的晚霞如火绽放,映照着楼下的湖面如同白段红绸,天空中的鸟儿在残阳的洗礼下高傲的飞翔。”
不得不说,絵子还是有些中文的功底,先用日语说一遍,又给宋周明用中文翻译一边,而且翻译的挺不错。
随后絵子又看向宋周明,问道:“如果是你,用中文怎么描述?”
听此,宋周明放下筷子,看着窗外的夕阳,淡淡道:
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”