天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
「es ist 『巧(三聲)』,nicht 『ciao(四聲)』(是三聲的『巧』,不是四聲。)」
「qiao acht das nichts a, du platzt bloed wie e clown?(人家巧都不介意呢,你在這兒當什么小丑)? 」
莫向晚扶額。
母子開始拌嘴。
他們用的是德語,甄巧聽不懂,可聽這語氣竟聽出了相聲的意味。
甄巧曾無數次見證過這一幕,尤其是在他們都年少的學生時代。瑪琳娜最喜歡調戲沉默寡言的大兒子,常常故意逗他,直把好脾氣的小男孩逗得很無奈。
甄巧儼然一個局外人。她甚至覺得,對面兩個人已經忘記還在微信視頻連線了。
終於,莫向晚把頭轉向了攝像頭。他盯著屏幕看了一會兒後,重重嘆了口氣。
「不解釋一下?」甄巧挑了下眉。
「不好意思,我媽最近沒戲演太閒了。」莫向晚搶過手機,語氣充滿歉意,「也有我的責任,我忘鎖手機了。」
瑪琳娜笑著擠過來:「qiao,when can you e to and 『吃茶』?(巧,你什麼時候來我家吃茶?)」
吃茶?
這散裝中文瞬間復古了起來。
甄巧困惑又禮貌:「暑假我回德國看看您, about july。」
莫向晚深吸一口氣,把媽媽擠到屏幕外面:「別理她,她最近在看字幕版的《紅樓夢》,痴迷了。」依舊是尷尬又不失禮貌的微笑。
甄巧這才想起,去別人家吃茶是什麼意思。
這時王熙鳳對林黛玉說過的:你既吃了我家的茶,怎麼還不給我家做媳婦?把黛玉急得又羞又惱。
她反應過來後,臉頰燒了起來。
瑪琳娜女士又擠了過來,沖屏幕另一頭拋了一個飛吻。
「我好喜歡你啊!qiao」
外國人果然從不吝嗇情感表達,這句話耳朵已經要聽出繭子了。但是,無論聽多少遍,暖意永遠如初。
甄巧便也回了一個飛吻,儘管她的生疏而羞澀。
「你應該在忙吧,看你好像在工作坊里。」
細節怪。
甄巧說:「有個項目快交工了。」
「那就不打擾你了。我下周回國,給你帶一件wolfsk的衝鋒衣。」莫向晚一直很禮貌,即便是對待最親近的人,每次歸國都會帶各式各樣的小禮物。
「你當我這麼直男?」
莫向晚想了想,說:「衝鋒衣也有粉色的。」
「……我覺得你才適合穿粉色的!」說完後,甄巧無縫切換到甜美模式,「dear arlene, bye bye!」
「拜拜」瑪琳娜的笑容永遠燦爛,還招財貓式擺了擺手。
掛斷電話後,甄巧盯著面前的黑匣子發呆。
她又懷念起過去了,不可避免地。
著名音樂劇總要世界巡演,很少能見到瑪琳娜,但每次見到時,都會像日夜相守般熟悉。
很久很久以前,她還和瑪琳娜一起,下過象棋。
瑪琳娜怎麼也搞不清楚「馬」到底是怎麼走日字格的,一不注意就亂下一通。而她還偏偏特別喜歡「馬」的發音,每次都說得怒目圓睜,逗得人忍俊不禁。
如果和莫向晚結婚的話,有一個這麼可愛的婆婆也不賴?
甄巧開始發呆。
過了一會兒,她意識到了在想什麼,紅了臉。
如果……
剛忙完的莫向晚回到家裡,說,我今天有點累,點外賣可不可以。儘管他有些疲憊,但語氣
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!