天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
「我也ok了。」
「那誰先?」
亞歷克斯紳士地伸手:「lady first(女士優先)」
殷妙欣然應道:「好。」
兩人幾乎同時戴上頭戴耳機,調轉收聽頻道,然後屏息以待。
台上的主講人接過話筒,安靜在舞台中央站了兩秒,正式拉開這場發布會的序幕。
「這一天,我已經期待了一年零八個月。」
聽起來平凡無奇的開場白,卻飽含曾經越過的無數失敗和滄桑,台下觀眾由衷地鼓起掌。
殷妙面色沉著地按下麥克風。
「ich habe ich s an diese tag auf e jahr und acht onate freut」
她微微調整著耳麥的聲音,行雲流水地輸出順暢的德語句子。
從她口裡說出的德語,斷句自然,語序正確,總能給聽眾耐聽又順耳的感覺。
而她的聲音也將通過接收器,傳到現場以及網絡上無數德語觀眾的耳朵里。
通過同聲傳譯們共同
搭起的橋樑,全世界的科技迷才能跨越語言障礙,實時接聽到最新的資訊。
這就是翻譯的使命。
桌上的沙漏流到盡頭的時候,亞歷克斯向殷妙比了個「交換」的手勢。
殷妙冷靜地回了個「ok」。
趁著主講人停頓的空當,她將句子完美收尾,然後關閉自己的麥克風。
旁邊的亞歷克斯自然而然地接了過去。
殷妙輕舒一口氣,擰開水瓶喝了幾口,繼續做起輔助工作,完善筆記本上兩人共同的語料庫。
之後的發布會高-潮迭起,恆潤的獨創晶片技術和新推出的終端設備果然引起全世界轟動。
和友商對比的環節也總能讓人會心一笑,年輕的首席產品官金句頻出,渾身洋溢著自信的光環。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>