新笔下文学

第二十二章 没想到你是这样的李昂 (第2/2页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

的合同,反正绝大部分条款都是套话,只有少数几处比如时间,节目数量这些需要手写。

李昂把合同递过去,笑呵呵地说道:“没想到小学妹你也有这牙尖嘴利的时候。谁要是看你这一身打扮,以为你是不谙世事的白莲花,那可真是大错特错了!”

rose看了看没问题,也签上了自己的名字,“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”说着又把合同递了回来。

“甘棠?”李昂瞧了瞧签名。

“嗯。”甘棠点了点头,“我也没想到,原来学长真的叫李昂,我还以为是英文名呢,所以一开始就用我的英文名了……学长好,我叫甘棠。”

这么讲似乎就说得通了,为什么一个汉服姑娘却要用英文名字。大概是因为当初相亲的时候跟赵海棠的名字有重复,所以两个棠儿不好区分。

“甘棠……”李昂略一思索,就想到了出处。

“蔽芾(音废)甘棠,勿翦勿伐,召(音绍)伯所茇(音拔)。蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说(音睡)。”李昂的声音似乎有种别样的魔力,一首《甘棠》吟诵的颇具韵味。

李昂吟诵完,甘棠竟然直接跟上:“菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。”念完之后,甘棠还直勾勾地看着李昂,看起来像是要同李昂一较高下的样子。

“呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。”李昂的回答是《鹿鸣》的第二部分。

看着甘棠还想要继续,李昂赶紧拦着,“差不多可以了,再来我可跟不上你!”

俩人具体说了些什么倒是解释一下,咱们从一开始说起。

诗经中《甘棠》篇的含义大致是怀念召伯的德行,对召伯曾经休息的甘棠树都倍加爱护,表示对召伯的感念和爱戴。

然后甘棠随之吟诵的是诗经《菁菁者莪》,翻译过来就是:莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。

甘棠选择这篇诗,李昂认为她想要表达的意思一是承接自己的《甘棠》篇对召伯的赞美,说召伯确实非常好,是真正的君子,让人欣喜快乐。

第二也是含蓄地夸了一下李昂。

李昂当然要回应了,所以用了《鹿鸣》篇的第二段,表示我今天请的客人也是有德之人,算是回赞。

其实这种用诗经来互相问答的方式其实在春秋时期很常见,毕竟孔夫子都说:“不学诗,无以言。”

俩人都是老谜语人了,愣是用对诗的法子来聊天。

不过看上去,甘棠好像还意犹未尽的样子?

或许是因为在谈判上落了下风,于是想要在诗词上找回场子?

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

续善命斩恶魂,我在都市学洗魂! 觉醒失败遭嘲讽?老子其实双系! 直播:读心术,你管这个叫家人? 从征服万千少女开始的重生之旅 异能诡妃超凶哒 【综影视】那些年我们的意难平 哈利波特:查理的糖果工厂