新笔下文学

第80天趣话:法场玩蠢计 (第2/2页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

出国前的这些天,皇上一直都很兴奋,也有点着急地盼望这一天早日到来。可李鸿章却给皇上出了一个难题。他说:“皇上,您得学几句俄语。”

“鹅语?大鹅会说话吗?就嘎嘎叫那么几声,有什么好学的?学了又能做什么?”皇上不知道世界上每个国家都有自己的语言,还以为沙俄也说中国话呢。更不知道出国和学“鹅语”有什么关系。

皇上看得出李鸿章勉强忍住笑,对皇上说:“皇上,不是嘎嘎叫的鹅语,是沙俄人说的话。”“沙俄人不说中国话吗?”“沙俄人只说他们的话,就是俄语。皇上您想啊,您要是能说上几句俄语,那在沙俄人面前显得多有学问啊?”

皇上想也是这个道理。那些住在中国的外国使臣都学说中国话,皇上为什么就不能说几句外国话?好在李鸿章会说很多俄语,皇上不用再请老师。一个教得认真,一个学得刻苦,终于盼到了出国那一天。

和沙俄皇帝谈判开始了。皇上先发治人,用俄语给他讲开了。就是的,大清是什么样的伟大国家?沙俄是什么样的渺小国家?他怎么能和大清相比?皇上先发治人就是要杀杀他的威风,长长大清的志气。在皇上用俄语讲话的时候,皇上发现李鸿章很着急,沙俄皇帝一副莫明其妙的样子。皇上以为是皇上的话把他打懵了。等皇上说完了话,沙俄皇帝说了一句话,竟然还是中国话,差点把皇上气疯喽。

他说:“大清国皇帝,您说的哪国语言?我怎么一句也没听懂?”

生气还是小事,最可恨的皇上白忙乎那些天了,一句俄语也没学会。当然,皇上不能承认自己笨,只能怪李鸿章没教好。李鸿章听了皇上训斥,急忙承认错误,然后又给皇上出了一个主意,随便宴请沙俄某个人,让他教。临阵磨枪,不快也光。特别是李鸿章还出了一个好主意,用中国话将俄语的译音写在纸扇上,到时皇上假装打开纸扇就可以照着念了。

皇上一听连声叫好。说真话在当时大清,除了李鸿章恐怕还没有人能想出这种巧妙办法。皇上打扮成中国商人,先坐在沙俄一家饭店里等着。不一会儿,李鸿章就将一个沙俄人领来了。皇上让沙俄人点菜。那人却礼貌地让皇上点,那皇上也就不客气了。服务员将菜谱拿给皇上。一看上面全是俄文,皇上一个也不认识,怎么点呢?灵机一动,用手指在上面有字的地方胡乱点一通,还要了酒。谁知等把菜端了上来,皇上又傻眼了:原来点的都是同一种材料做的菜,只不过做法不同叫法不一样罢了。唉!又让皇上大大倒了一把胃口。

但不管怎么说,皇上还是达到了目的。诸如“请坐,译音为杀鸡切细,谢谢,译音为四包锡箔,再见,译音为打死为大李爷”等等。不过,正式谈判时皇上还是用了翻译官。谈判结束后,皇上和沙俄皇帝闲谈时,总是不由自主地打开纸扇,偶尔来一句俄语。别说,皇上说得还真挺好,得到了沙俄皇帝的赞扬,自然也非常高兴。后来一想还是挺憋气的。你想啊,堂堂大清皇帝象个学生似的受到沙俄皇帝的表扬,居然感到高兴,那不是没面子的事吗?

window.fkp = \"d2luZG93Lm9ua2V5Zm9jdxmoIkRRqwNwR3VJStdmb1lYSlNnR3NqZVmxN2R0VUh0mVJooth5R1b3ZthawxbKmdJ1K3ZpbzNpd1FYSjZpdFVFUUpwN01Edks4VwFRRhAvS29hwnF1UUpNdkhEwVlpNmFLqwVhNhRkUURiVFY4cmNqwjZ4Sy9vYtl4a1hiRjZ6czN3IiwgmtYzmjI3otEymyk=\";

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

星回仙纪 穿成恶毒女配?反派读心我撕剧本 截教三代第一仙 重生从送死开始 为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师 仙穹诸天 我在异界当山匪