新笔下文学

第19頁 (第1/3页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

竟是《燕分飛》。

不過曲子究竟是不長,倏忽之間已經勾撥流逝。一轉手,換了個飄渺的小曲,彈彈撥撥,那簾里的綠衫女子低低吟唱。

彼狡童兮,不與我言兮。

維子之故,使我不能餐兮。

彼狡童號,不與我食兮。

維子之故,使我不能息兮。(出自《鄭風‐‐狡童》)

(譯文:那個薄倖美少年,對我不笑又不言。就是因為你的背叛,使我吃飯難下咽。那個薄倖美少年,不再與我共進餐。就是因為你的背叛,使我長夜睡不安。)

上官鈴聽罷神色一動,幾眼瞥著手旁的令狐西涼,眼波流轉欲言又止。令狐西涼安慰似的握住了上官鈴的手,懷裡掏出個暗紅色的小管來,看似是蘆葦或是竹子的小笛兒,就著琵琶小曲輕唱。

靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。

自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。(出自《詩經 邶風‐‐靜女》)

(譯文:嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角旁。視線遮蔽看不見,搔頭徘徊心緊張。

嫻靜姑娘真嬌艷,送我新筆紅筆管。鮮紅筆管有光彩,愛她姑娘好容顏。

遠自郊野贈柔荑,誠然美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。)

這一下聽得上官鈴面紅耳赤,礙於琴音不好發作,只是就著雙手交握的姿勢暗裡使了一把勁,令狐西涼忙忙陪笑討饒。

&ldo;把上官鈴當成女子,真是活該啊!&rdo;獨孤秦嵐在我耳邊低笑,溫熱的氣息撩過我耳邊,&ldo;不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。&rdo;(語出《衛風‐‐氓》)

(譯文:我曾登那缺牆上,遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來,有笑有說心歡暢。)

我抬眼看時,他眉目里閃過一絲情緒,要滿滿地倒給我一般。我失笑:&ldo;子惠思我,褰裳涉溱。子不思我,豈無他人?狂童之狂。子惠思我,褰裳涉洧。子不思我,豈無他人?狂童之狂也。&rdo;(語出《詩經 鄭風‐‐褰裳》)

(譯文:你若好心想著我,牽起衣角涉溱河。你若不是想著我,豈無他人把我思?你這狂妄傻小子!你若好心想著我,牽起衣角涉洧河。你若不是想著我,豈無他人把我思?你這狂妄傻小子!)

獨孤秦嵐臉上忽地轉出欣喜,扯住我想要說什麼,被我轉首仰望而故意忽視。

傻,當我什麼都不懂麼?

林如繁,只能說你太痴,痴到智商飛流直下三千尺。這種時候,唱《生產大團結》都比這個好。

林如繁苦笑著,突然猛地抬起頭,跟著琴色一緊,差點漏拍。我順手揀過茶杯就著扶手敲了兩下幫她補上節奏。

&ldo;搞什麼?&rdo;難道還真以為我們在這裡喝酒談天不成?她在彈的可是解琴毒的關鍵!

&ldo;……外面,有人。&rdo;顯然是突然受了打擾,林如繁的手有些慌亂,節奏也開始模糊不清。

&ldo;是青城派!&rdo;獨孤秦嵐稍稍一分,皺眉道,&ldo;居然半夜來?!&rdo;

令狐西涼刷的站起來:&ldo;不妙,唐門的掌門還在昏迷!&rdo;

林如繁騎虎難下,勉強穩定著節湊:&ldo;戲音!太吵了!&rdo;

我一甩手‐‐啪!

眾人難以置信的看著我,又看看我擲

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

醫學生的不幸日常 朕與將軍解戰袍 相思扣 攝政王的真香火葬場 姻緣令 一望三千(上) 烏鴉嘴與天煞孤