新笔下文学

第17頁 (第1/3页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

但是讀這部歷史的人們,一定要對歷史的特性&ldo;在心理上有所準備&rdo;。人們常說:&ldo;沒有誇張不成歷史&rdo;,這樣就會對法師們俗家學者們撰寫出來的《琉璃宮史》心情平穩地無所抱怨了。

這部《琉璃宮史》雖然以前就印刷出版過,但斷句、排版等都不很規範。

這次重版時由經驗豐富的吳丁新先生親自校訂,比以前規範多了。

在這重版的時刻,文學界人士學者們應對滿懷善意的書稿主人吳拉貌與杜宓宓表示特殊的謝意。

可以想像書稿主人沒有去印那種很容易印成的書籍,而是下本錢印這部巨著,一定會感到負擔沉重的。但是書稿主人的善意正如俗語所說&ldo;耕得寬不如耕得深好&rdo;那樣,學者們都應予以支持。

印行一部大部頭好書,對於書稿主人來說是一件比較困難的事。出一部好書就得找個好出版社。而出版社又往往以稿件&ldo;龐雜&rdo;,或以作者&ldo;挑剔&rdo;,或以校對說&ldo;問題太多&rdo;為由拒絕接受稿件。

而現在付印《琉璃宮史》時,原稿是多麼亂,改動的地方是多麼多,只有見過《琉璃宮史》舊稿的人才清楚。

這部《琉璃宮史》第一卷讓吳丁新先生整理勘校得這麼規範清楚,由曼德勒妙佐出版社於緬歷1325年(公元1963年)印刷出版過。

仰光卑基曼岱出版社按照吳丁新先生的勘校稿,改正了某些印刷錯誤,緬歷1329年(公元1967年)又將上述版本再次重版。

三吞

1967年8月24日

[1] 本篇系1967年《琉璃宮史》重版時,所載學者吳三吞寫的序言。

[2] 兩片貝葉上的巴利文請教了北京大學外國語學院梵文巴利文教授段晴後譯成。文為&ldo;法身偈&rdo;,即&ldo;緣起偈&rdo;。

[3] 指佛教僧侶。

[4] 佛教名詞。四神足又稱之為四如意足,即所謂欲神足、念神足、精進神足、慧神足,神通賴以產生的四種憑藉或基礎。

[5] 佛教名詞。四念住又稱之為四念處,意為以智觀境。大小乘有不同釋意。大乘四念住是觀身如虛空、觀受內外空、觀心但名字、觀法善惡俱不可得。小乘四念住是觀身不淨、觀受有苦、觀心生滅、觀法無我。

[6] 佛教名詞。世尊 佛的尊號,以佛具有萬德世所尊重之故稱之。

[7] 佛教名詞。應供 諸佛的十個名號之一,意即斷一切之惡 應受人天之供養者。

[8] 佛教名詞。善逝 諸佛的十個名號之一,意即好去者。

[9] 貝葉上的巴利文請教了北京大學外國語學院梵文巴利文教授段晴後譯成。

[10] 佛教名詞。無明 亦名&ldo;痴&rdo;、&ldo;惑&rdo;、&ldo;愚痴&rdo;、&ldo;愚惑&rdo;,為三毒之一。

[11] 佛教名詞。行 指一切精神現象和物質現象發生變化的活動。

[12] 佛教名詞。識 指了解鑑別認識。有六識,即眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識。

[13] 佛教名詞。名色 指精神與物質。

[14] 佛教名詞。六入 即六處。謂眼耳鼻舌身意之六根,又色聲香味觸法之六境。

[15] 佛教名詞。四正勤 意為四種正確的修行努力。

[16] 佛教名詞。八正道 即所謂正見、正思維、正語、正業、正命、正精進、正念、正定,八種通往涅槃解脫的正確方法與道路。

[17] 佛教名

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

招安反被招婿 穿越甲午之特種兵之王 夫人,嫁我 蟲族之萌雄蟲崽 當鹹魚仙尊開始養崽後 真有O裝A啊 穿成純愛文師尊