新笔下文学

第七十章 琵琶行 (第2/3页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

會變成一個笑話。

話放出去了,沒人響應,那就尷尬了。

「第一首歌,就用這首《琵琶行》?」蘇凝心裡有些忐忑。

「既然紫夜說了,就用這首吧,想必他們四個人應該是有商量過的。」李想感覺,紫夜他們四個應該是早就有想法了,而且在私下裡應該也是聯繫過。要不然,不可能會這麼統一的發聲。

「可這首歌……」看著手機上的歌詞,蘇凝有些不好意思的說道:「這歌詞我都有些看不懂。」說完,蘇凝的俏臉就有些紅潤了。

雖然這首《琵琶行》都是漢字,可現在她才明白,一些漢字堆在一起,也有讓人發懵的時候。

就比如這首《琵琶行》……

「潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟……」

好吧,這幾句話蘇凝還能理解。大概說的就是在一個叫潯陽江的地方,主人去送客離開。

可是,後面這有幾句是什麼鬼?

「……間關鶯語花底滑、幽咽泉流冰下難」

「……別有幽愁暗恨生、此時無聲勝有聲」

「……鈿頭銀篦擊節碎、血色羅裙翻酒污」

……

這首《琵琶行》,真的把蘇凝給看懵了。詞中通篇都是這樣的句子,有些她能勉強理解,可有些句子別說理解了,就算是那些字她都不認識。

這怎麼唱?

別說唱了好麼,蘇凝讀都讀不利索啊!

「這是一首長詩吧?」

旁邊的李想讀了好幾遍,才不確定的說道:「這怎麼看,怎麼像是一首詩啊。你看,每句都是七個字,而且押韻,就是字數太多了。」

蘇凝揉了揉眉心,她還是第一次見到這樣的歌詞,自己竟然連有些字都不認識。

蘇凝也算是才女了,畢業於海傳,精通音律,可這古言她早就忘了。

「先查查字典吧。」

蘇凝無奈的苦笑了一下,李想也是一副尷尬的樣子。

她們還是第一次被一首歌給難住了。

倆人搗鼓了半天,給生僻字注音,又找來了一本文言字典,逐字逐句的翻譯那些不理解的詞句。

一首歌,如果你連它想表達的是什麼都弄不懂的話,那是絕不可能演繹的好的。

蘇凝倆人在公司忙活,被這首歌弄得頭皮發麻,而葉風呢?

他已經帶著依依小寶貝出來野餐了。

對於這首《琵琶行》,葉風還真是沒想到這個世界竟然沒有白居易這個人,更別說《琵琶行》了。他原本想的是,現在娛樂圈還沒有把古詩翻唱成歌曲的,那蘇凝就能占個頭名,引起一定的話題,這有利於新專輯的發表啊。

可他萬萬沒想到的是,這個世界根本就沒有《琵琶行》這首詩……

ps:玩個遊戲吧,猜歌名,剩下的七首歌,猜對一首加一更。我選歌的時候,不是亂選的,都是有一定的根據的,在文中其實有暗示過。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

混进来了条真人鱼 新婚嬌妻寵上癮 傾家蕩產後,我重生了 我靠人才系統平步青雲 別再給我發好人卡啦 我在天朝有个美食城 風雨燕歸來