天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
nk that every period of time has its specific meaning, so the current predicament is also a reasonable existence. Isn't it? ”(我想,每一段时光的存在都有它特定的意义, 所以,现在的困境也是个合理的存在。不是吗?)他继而转问:“You seem a bit sad.”(您看起来好像有些忧伤。)周妡瑶努力地挤出一个苦笑,心中的忧伤却如潮水般涌出:“You're right, I'm a bit sad, it's a bit sad. what's sad is not that it's over, but that everything is over, and something is still there.”(您没说错 ,我是有些忧伤,是有些伤感的事,伤感的不是结束了,而是一切都结束了,有些东西却还在那里。)她的眼眶湿润,那种无法言说的痛楚在心中蔓延。
老乞丐似懂非懂地点点头:“Inconstancy in human affection is just like the cycle of flowerage; we'd better consider it as an inevitable change of seasons.”(人情冷暖,有如花开花谢,我们最好将其视为不可避 免的季节更迭。)周妡瑶眼眶有些湿润,茫然自语:“but I think I could never adapt to this.”(可我觉得我怎么也适应不了这种变幻。)她长叹一口气,若有所思地自语着:“And it is also true,the one with the most true feelings hurts deep in the end.”(的确,何尝不是这样呢,感情中最真的那个往往受伤也最深。)老乞丐抬头望天,又低头看看墙上太阳的影子,起身离去。他似乎是赶去某个地方,并未意识到褴褛的衣兜里掉下来没来得及 丢到垃圾桶的几个香蕉皮。
周妡瑶则盯着那台阶上的香蕉皮怔怔出神,心中涌起一股复杂的情绪。那些香蕉皮,就像是她生活中的那些无法丢弃的烦恼,一直在那里,提醒着她过去的狼狈与无奈。她知道,她需要时间去适应这种变幻,去接受那些无法改变的 事实。而那一天,她会找到属于自己的左岸,那个充满梦想的地方。
他掐灭了香烟,轻轻地吐出最后一口烟雾,摇了摇头,心中默默思忖:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。这样的天气,真是让人感慨万千。这句诗随着闲愁如飞雪,入酒即消融,又会像一江春水向东流去。渺小如沧海,烟云深处琴 声悠长。古人的诗真是灵妙,总会在某个不经意的时刻,拨动你的心弦。”
他一直困惑,究竟是那年的雨,还是周妡瑶的笑容,产生了一种始终无法摆脱的磁力圈,让他深陷其中。