新笔下文学

李清照的诗(上) (第2/2页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

瘦。

如梦令·昨夜雨疏风骤

宋 · 李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

译文:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停。我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

鹧鸪天·桂花

宋 · 李清照

暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

译文:淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。

梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世:我横行无忌 四合院:香江首富从路边摊开始 四合院:刚得系统,贾家逼我接济 重生成偏执前任的小撩精 四合院:这届秦淮茹自带系统? 医道官途,从省保健局崛起! 逆世邪君