天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
一望无际的沙海与穿梭其上的商队。
元庆捂住头:“抱歉。我,我不知道自己怎么了。”
新生儿的情绪总是混乱而不稳定的。
海涅并不觉得奇怪。
“不借助外力,人类很难存在八百年。你确实死去了,只是用另一种方式睁开了眼睛。这个过程,我的族人称之为初拥。”海涅解释了他对元庆说过的话。
初拥这个词语海涅使用了英语。元庆使用的汉语之中,没有能够准确表达这个词汇意思的代替词。
“初拥……”元庆重复一遍这个陌生的单词,“那现在的我是什么?不是鬼,是什么呢?”
“vampire.”(注12)
元庆等待着海涅的解释。
“一种躲在黑暗之中,依靠吸食鲜血生活的人形生物。”海涅用一句话概括了这个词语的意思。
“这就是不能触碰阳光的原因?”元庆又一次想到那张在她面前腐烂的脸,她抬头看去,海涅早已经恢复了正常,甚至看不到一丝腐烂衰败过的痕迹。
他的外表是一个年轻俊美的人类男子,非常年轻,异常俊美。
很难将他现在的样子和阳光下腐烂的那半张脸画上等号。
她想了想道:“你所说的vampire,就是一种外表光鲜,内在却是暴露在阳光之下就会变成可怖怪物的存在?”
外表是光鲜美貌的人类,内里确实丑恶无比的怪物。
海涅没想到元庆会这样问,他沉默了一瞬,回答道:“如果你想这么理解,确实是这样。”
“我和我的族人,不能暴露在阳光之下。”