新笔下文学

第52頁 (第2/2页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

又古老的國家,以她固有的形式存在著,那裡有一位被奉為神明一樣的天皇,還保留著半封建的社會結構。

有一些差異更加瑣碎。比如說,這兩個國家甚至在年份的確定上都不一致。美國人認為日本轟炸珍珠港是在1941年。可日本人卻把那一年稱為昭和十六年。&ldo;昭和&rdo;指的是裕仁天皇,珍珠港事件是在他統治時期的第十六年爆發的。(即使在今天,日本報紙頭版上的日期也是以當前皇帝的年號表示的。)同樣的,兩國書寫人名的方式也不盡相同。美國的約翰&iddot;史密斯在日本就會被寫成史密斯&iddot;約翰。

還有其他方面的差異。例如在與人打招呼的時候,美國人總會與對方有眼神交流,並且握手;而日本人則不會看著對方,而是鞠躬。美國人吃飯的時候坐在椅子上,用的餐具是金屬制的;而日本人卻是坐在地板上吃飯,用的是木質的筷子。在美國吃飯時,湯總是第一道端上來;可在日本,湯總是最後上。西方人吃麵食時總會澆上醬汁,可在日本吃麵食卻是蘸著調味料吃。

像這樣的例子還有很多。美國人數數兒的時候先是將手握拳,然後邊數邊依次伸出手指頭:&ldo;一、二、三&rdo;。但日本人在數數的時候卻習慣先伸出五根手指,然後邊數邊將手指收回掌心&ldo;一、二、三&rdo;。美國人在浴缸里洗澡。日本人卻覺得泡在漂浮著從身上洗下的髒東西的水裡非常噁心。日本人在浴盆外搓澡,把身體搓乾淨後才會進入浴盆。美國人看書的時候會從書的&ldo;前面&rdo;開始,每頁上的文字都是從左向右讀,翻頁時是從右向左翻。可在日本,人們讀書是從書的&ldo;後面&rdo;開始看,讀每頁的文字時是垂直地從上往下讀,而翻頁則是從左往右翻。如此等等。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

出狱后,疯批哥哥跪求我回头 女配觉醒:抢个神医做相公 重生动漫之父 不做正统偶像就会死[娱乐圈] 驱神 穿越,恶毒奶奶要烧死我 吾兄万万岁