天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc
,你說說,我看和我們老師講得一樣不一樣。」思存把球踢給了墨池。
看她的樣子還很不服氣呢!墨池氣結。「中國第一首譯詩是春秋時期的《越人歌》。詩中說,今夕何夕兮,搴舟中流/今日何日兮,得與王子同舟。/蒙羞被好兮,不訾詬恥。/心幾煩而不絕兮,得知王子。/山有木兮木有枝,心悅君兮君不知!」
「對對對,就是這首,心悅君兮君不知!」思存想起來了,高興地說。
墨池斜了她一眼,繼續說道,「傳說楚國鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君不解,回去後請人用楚語譯出,就是這一首美麗的情詩。據說子皙在聽懂了這首歌之後再回去尋那女子,卻如何也尋不到了」
「他要是早點聽懂就好了。」思存滿臉遺憾地悵然道。
「這首詩說明了什麼?」墨池循循善誘。
「說明喜歡一個人就要早點說出來,不要等找不到他了再空留遺憾。還有就是,要學好外語。」思存懇切地說。
墨池被氣樂了,要學好外語,虧她想得出。「那好,現在考你外語。從這題開始,錯了有懲罰嘍。」
「什麼懲罰?」思存緊張地說。
「錯一題打手板,錯兩題彈腦門兒,錯三題……」墨池突然壞壞一笑,「我就咬你!」
「那好,你考吧。」思存表情嚴肅緊張,好像等待宰割的羔羊。
「where do you study?用英語回答我。」墨池的口語和收音機里播得一模一樣,思存聽傻了。
「那個……」思存努力搜刮腦子裡的英文單詞,再費勁地組成句子「north……哦不,north university……」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>