新笔下文学

第一百三十八章 新婚燕尔 (第2/4页)

天才一秒记住【新笔下文学】地址:www.bixiabook.cc

没有收走的笔墨和红纸,乐言赶紧帮着林星把东西拿过来。

一群人就这么,你按着一头,我按着一块,把红纸给铺平等着林星挥毫。

林星很久没有写过毛笔字了,小时候倒也上过一两年的培训课,但他学东西都是学了一个差不多之后,就会换到另外一个兴趣,所以很多东西他都是有其行而没有神。

但对于林星来说,只要写的有模有样就可以了,反正他又不需要成为某一方面的大师,他只需要写的自己开心就行。

当他练了十几个字,找到了当初的感觉之后,自然也是一笔挥就,将两首出自诗经的经典诗句给写了下来。

看着气势汹汹,打算把这两幅诗句收走的林菁,林星直接把她的话给堵死了。

说这两幅不能给她,然后又从新写了两幅给林菁。

不过大家都对着林星第一幅字不断地拍照,然后把照片发到网上装逼去了。

而随着赵聪和乐言等人,把完整版的两首诗发到网上,那些早就等待多时的网友们,自然是第一时间点开内容查看。

只是,就像林菁等人感觉得一样,每一字似乎都认识,但凑在一起就有些吃不准里面的意思。

好在现在不比从前,自己看不懂完全可以摇人帮忙。

江南大学的学生们,把这幅字发到了自己老师那里,寻求老教授们的帮助。

大概花了半小时左右,老教授就在助教的帮助下,拍摄了一个解读视频,并且放在了江南大学的网站上,一时间无数人涌入到网站,来观看这两首诗的注释和讲解。

老教授姓马,是江南大学函夏古典文学系,而且还是林星当初的老师,这一位老教授先是祝贺了一下林星的新婚,然后才指着身后的黑板开始讲解注释。

比如!关雎这玩意到底是个啥!

“关关是形容鸟鸣之声,而雎鸠是我国一种特有的珍惜鸟类,属于国家一级保护动物,是一种水鸟,这种水鸟用情专一,一生不离不弃,生死相伴,在我们函夏两千多年前就有人记载过!

而荇菜,很多人应该不知道,这其实是一种古称,现代人一般叫它莕菜,是一种可食用的中药材,因为在古代采摘难度极大,这里也就被林星用来形容,追一个女孩子的难度很大。”

马教授逐行逐句的,将关雎里面的意思给讲解了一下,甚至还给它直接翻译出了白话文,不但精准的阐述了原着的意思,更是让人一眼就能够明白其中的意思。

讲解完关雎之后,身后的学生马上更换了一块黑板,上面写着桃夭的诗句。

老教授看着桃夭这篇,更是连连感慨,甚至直接说道:“虽然两首诗都是那么的优秀,对比于关雎,我个人更喜欢桃夭这一首多一些,前者写的是求爱的过程,而这一首写的则是收获爱情的美好。”

说着老教授又是将里面的一些内容,进行了拆解,并且将之一些词汇的意思进行了讲解。

然后又把他翻译的白话文,直接写在了黑板上。

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火,这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵,果实累累大又甜,这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展,这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。

回头看了眼原版和自己的注释,马教授对着镜头,感慨的说了一句:“我为曾经教过林星这样得学生而自豪,如果他能够专心在古典文学这一块,他一定会成为一个伟大的学者,可惜!他的心太乱太杂,没能早早发现他的这方面天赋,是我们整个古典文学系的损失。”

视频到了这里,也就结束了。

但这位马教授的话,以及他注释出来的两首诗,则是在网上

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

归墟! 我的同门们2 斗罗之我穿越的久远了一点 你无限顿悟?我读百遍功法即满级 血族的我被狼人少女抓住后 横推诡怪,我是极道武圣 系统走后,病娇让我的生活不简单